When acetyl groups (óCOCH3) are added to histone tails, the chromatin becomes less compact, making the DNA accessible to transcription.