Glycolysis ("splitting of sugar") occurs in the cytosol and breaks down one glucose molecule into two molecules of pyruvate, yielding a net gain of 2 ATP and 2 NADH molecules.